Facebook简体中文版

On 06/18/2008, in IT观察, by 李普曼

据新浪科技报道,美国第二大社交网站Facebook(非死不可)近日推出简体中文网站,该页面靠志愿者用户免费翻译而成,目前已向中文用户开放。

即日起,中国内地用户登录Facebook.com,页面将自动跳转至简体中文页面,而面向中国香港、中国台湾地区的中文版本也已上线,目前Facebook共向全球用户提供约20种语言版本。

作为国际化道路上的一次独辟蹊径,Facebook免费使用志愿者的做法也在业内引发了争议。除指责由志愿者提供的Facebook国际网站的翻译水平不高外,还有一些批评声音认为Facebook采用新模式只是为了利用免费劳动力。Facebook前段时间还开放了自己的源代码。

现有中文用户登录后依旧是英文界面,不过可以通过account-language里面将语言设置为中文简体,设置的截图如下图所示,设置完成后,系统的界面就变成了简体中文了。

Facebook推出简体中文网站

转载自月光博客 [ http://www.williamlong.info/ ]版权归原作者所有,转载请注明出处。

其他关于facebook中文版的文章(持续更新):

Facebook推出简体中文版,校内暂无险,海内受威胁(aw)

蓄谋已久的facebook中文版(本站)

facebook中国区CEO杨晓燕表示暂不考虑赢利

Tagged with:
 

firefox3.0版gladder

On 06/17/2008, in IT观察, by 李普曼

安装firefox3.0后,许多原来的扩展都不支持了,包括我最钟爱的gladder。在网上找了好久才找到支持的办法,方法如下:

1、下载:Gladder 2.0.2.1: unofficial hack for Firefox 3.0到本地

2、在firefox3.0里选择工具-附加组件-扩展,将下载下来的扩展拖到“附加组件-扩展”框里去。

3、弹出询问是否安装的对话框,选择安装。重启firefox3.0即可。

另外,也有网友提出直接修改当前gladder里的版本兼容质,方法如下:

用WinRAR打开xpi压缩包,再修改里面的install.rdf,内容修改为:
<?xml version=”1.0″?>

<RDF xmlns=”http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#”
xmlns:em=”http://www.mozilla.org/2004/em-rdf#”>

<Description about=”urn:mozilla:install-manifest”>

<em:id>{0C4B554C-05D9-11DB-9804-B622A1EF5492}</em:id>
<em:name>gladder</em:name>
<em:version>2.0.2</em:version>
<em:description>Get over Great Firewall with Great Ladder!</
em:description>
<em:creator>gneheix</em:creator>
<em:homepageURL>http://gladder.gneheix.com</em:homepageURL>
<em:iconURL>chrome://gladder/skin/gladder.png</em:iconURL>
<em:contributor>Alex Xiong (blogspot)</em:contributor>
<em:contributor>blog.cnblog.org (wikipedia)</em:contributor>
<em:contributor>mygoogle.kmip.net (google cached page)</
em:contributor>
<em:contributor>ChunLin (proxies list and more)</em:contributor>
<em:optionsURL>chrome://gladder/content/options.xul</em:optionsURL>
<em:file>
<Description about=”urn:mozilla:extension:file:gladder.jar”>
<em:package>content/</em:package>
<em:skin>skin/</em:skin>
</Description>
</em:file>

<em:targetApplication>
<Description>
<em:id>{ec8030f7-c20a-464f-9b0e-13a3a9e97384}</em:id>
<em:minVersion>1.5</em:minVersion>
<em:maxVersion>3.0b5</em:maxVersion>
</Description>
</em:targetApplication>

<em:targetApplication><!– Flock –>
<Description>
<em:id>{a463f10c-3994-11da-9945-000d60ca027b}</em:id>
<em:minVersion>0.5</em:minVersion>
<em:maxVersion>1.0</em:maxVersion>
</Description>
</em:targetApplication>
</Description>
</RDF>

其实就是3.0b5那个地方需要修改而已。

然后再重新安装即可。

不过后一种办法李普曼并没有试用,不知道结果如何。

重新按装支持firefox3.0的gladder后,就又可以顺利的翻墙了——至少用维基百科和草莓实验没有问题。

Tagged with:
 

gmail lab,将开放进行到底

On 06/06/2008, in IT观察, by 李普曼

在好久之前就有传言说6月5日推出的gmail lab功能今天才见诸网媒报道。进到自己的gmail页面里,将语言设置为美国英语后,果然在“seting”里出现了一个“lab”的选项,里面罗列出了包括可以让gmail自动当机14分钟的功能在内的13种新功能:

gmail lab break time

1、快速链接:增加了左侧的框栏,让用户可以在任何地方按一个链接打开指定的内容。

2、超级星标:增加额外的星标。

3、聊天图片:在和朋友连天的时候显示图片。

4、固定宽度的字体:增加了一个选项,让你使用固定的字体查看信息。

5、自定义快捷键:允许用户自定义键盘快捷键。增加了新的选项设置卡,从中你可以重新定义各种功能使用的快捷键。

6、鼠标手势:使用鼠标浏览与手势。

7、调整签名:在引用的文字之上,自动添加签名。

8、随机签名:自动在邮件中添加随机的签名。

9、自定义日期格式:新增一个选项,可以自定义日期和时间的格式。

10、口罩模式:通过隐藏好友的状态信息让好友的屏幕不发生变化。

11、贪吃蛇游戏:按&键就可以打开一个古老大贪吃蛇游戏了。

12、电子邮件重度用户:点一个“Take a break”按钮可以让那些重度的电子邮件摆脱电子邮件和聊天,此时屏幕将被锁定15分钟分钟,用户将在聊天中隐形。

13、隐藏未读数:将收件箱中的未读邮件数隐藏,省得看着心烦。

由于个人英语能力有限,此处使用月光提供的内容。

目前在gmail lab里面只有google工程师们做的小插件,但是相信在不久的将来,会有个人设计的小功能加入。因为gamil没有将人民的力量排除在外。

用户不但在使用gmail lab里的小功能的时候,可以直接作出反馈,还可以自己做一些更酷更便利的小功能提供给购买了。

如果我们说,google拥有世界上非常聪明的一批IT精英,非常有创造力的产品设计,我想没人会怀疑。但是毫无疑问的是,他们不是最聪明的,也不是最有创造力的。中国自古有三个臭皮匠顶一个诸葛亮的说法,更何况现在google希望全世界的臭皮匠和诸葛亮们都参与到开发gmail功能的队伍中来,其发展可谓是非常令人期待的。

我一直在想,世界上有太多优秀的公司,微软、HP、戴尔、联想、雅虎,但是很少有公司愿意让用户参与到自己产品的开发中来,他们只是希望能够得到用户的使用反馈信息,但是从来不愿意再前进一步。

gmail的产品经理Keith Coleman在6月5日的一场记者会上表示,“我们希望达到让更多人参与的程度,那会需要某种不同程度的接口。我们有意让使用者和我们一起,加速产品的更新。”

同时,有记者问道,为什么过了四年了,gmail也已经这么好用了,却还是一个beta版本?Coleman回答道:“我们有非常高的标准。在脱离beta之前,我们还有一些事情要作,但我们预期会很快完成。”

让我们从这13个功能开始,一起期待着那一天的到来吧!

Tagged with:
 

希望yo2跑的更远

On 06/04/2008, in IT观察, 生活·记录, by 李普曼

yo2 毫无疑问,在我看来yo2都是国内最好的wordpress BSP,虽然72松、国家博客杂志的服务器都在国外,免去了目前yo2所头疼的服务器稳定问题,但是做为国内最先推出wordpress绑定域名服务的yo2,仍旧具有其优势。

如果你要问我他的优势是什么,我却说不出来——还有比这个更重要的优势吗?其用户毫无理由的认为yo2是最好的。

但是即使yo2是最好的,我还是离开了他。不是为别的,而是为了氧气层那句话,你写的文字迟早会害了yo2的。

诚然如此,在我的博客上,我经常触碰政治,甚至是政治的底线。每当yo2服务器因为政治敏感问题而不稳定的时候,我的心里就惴惴然,害怕是因为我自己的某篇文章引起的问题……为了寻找一个平衡,要么我改变我的兴趣,要么我离开。

我选择了后者。

这是我离开yo2后,第一次写这件事情。今天下午,我在网上遇到了oneoo,也谈到了这个问题。我们聊了好久,从之前策划的一个人物访谈的项目,到yo2的稳定、客户的流失,以及其他博客的成功之道和对yo2的借鉴。我把我进来对yo2所有的思考都想oneoo阐述了出来。

我承认,我的思考是没有头绪且混乱的,但是我确实是从对YO2发展的关心角度去思考的,我真心的希望这个可爱到犯罪边缘的BSP能够继续下去。

在中国做媒体是一件不可能的事情;而为个媒体提供服务则是一件很危险的事情。服务器在国外的blogger、草莓周刊以及服务器在国内,但是屡遭政治危险的yo2服务器的经历,就是一些很好的例子。

其实如果yo2的服务器稳定如其他大的bsp的话,他的发展面貌绝对不是今天的样子。虽然对于一个博客bsp来说,盈利仍旧不是一个很明朗的事情,但是在规模和知名度上来说,肯定要比现在要好很多——yo2没有做过推广、没有做过广告、没有做过营销、没有炒作过,但是现在依然拥有了4万多的用户(这个数据是未经证实的坊间流传的),可见其吸引力。

可以自定义模板、绑定域名、意见和推荐的内容能够最快的时间反馈,我想除了独立博客之外,再也没有比yo2更自由的博客bsp了——虽然搜狐称自己为玩弄版但是其玩弄程度绝对不及yo2。

但是一个不能回避的现实是,伴随着yo2服务器的问题和刚刚出台的备案问题,yo2正面临着一场小范围的用户危机。许多我认识的yo2用户都琢磨着独立出来,或者已经独立了出来。

oneoo今天下午也承认了这个问题,但是他坚信,伴随着问题的解决,用户们还有回来的——而且也会有更多的人加入进来。

他问我,yo2顺利跑完奥运,我会不会对他改观。

当然不会了!因为我从来就没有改变过我的观点,我始终都认为yo2是很优秀的——这是离开yo2月余后的真心话。

另外,yo2看来正在正视用户流失的现状(至少我这么认为),现在推出了一项“邀请好友加入yo2社区,换领免费绑定服务”的活动。其规则如下:

* 免费用户每邀请15个好友加入 Yo2 成为有效用户即可换领1个月的免费绑定服务;邀请好友购买服务或续费,双方均可额外赠送1个月的免费绑定服务。

* 收费用户每邀请10个好友加入 Yo2 成为有效用户即可换领1个月的免费绑定服务。

希望yo2能够顺利的跑完奥运,而且跑的更远。

Tagged with: